Info: FDB | IMDB | ČSFD
1. Hynek Čermák (Láska na vlásku)
Alexej Pyško (Nejasná zpráva o konci světa)
Bedřich Výtisk ("Piráti")
Tomáš Juřička (Dračí srdce)
Milan Bahúl
Moderátor: ReDabér
-
gregy.filip
- Příspěvky: 86
- Registrován: 26 črc 2013 22:56
Milan Bahúl
Info: FDB | IMDB | ČSFD
1. Hynek Čermák (Láska na vlásku)
Alexej Pyško (Nejasná zpráva o konci světa)
Bedřich Výtisk ("Piráti")
Tomáš Juřička (Dračí srdce)
Naposledy upravil(a) gregy.filip dne 28 pro 2014 15:56, celkem upraveno 1 x.
Re: Milan Bahúl
Naposledy upravil(a) Pan X dne 29 lis 2020 23:32, celkem upraveno 1 x.
-
gregy.filip
- Příspěvky: 86
- Registrován: 26 črc 2013 22:56
Re: Milan Bahúl
Ok souhlas 
Re: Milan Bahúl
Pan Čermák pasuje dobře, o tom žádná. Ale Milan Bahúl umí velmi dobře česky, ideální by bylo, kdyby se pro české znění daboval vždy sám. Zatím k tomu tedy nedošlo.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: Milan Bahúl
Už k tomu došlo.
Milan Bahúl (Čarovný kamínek)
Čermák byl super, ale řekl bych, že tohle bude to správný první místo
Milan Bahúl (Čarovný kamínek)
Čermák byl super, ale řekl bych, že tohle bude to správný první místo
Re: Milan Bahúl
Milan Bahúl (''Ultimátum'')